Interprète suédois
Vous avez un rendez-vous professionnel important ? Vous organisez une conférence importante ? Une réunion d’affaire ? Interprète suédois qualifié, je vous accompagne dans votre communication multilingue lors de votre événement dans toute l’Europe.
Un interpréte suédois qualifié pour votre événement
Dans de nombreuses situations, la barrière de la langue peut avoir des conséquences genantes pour votre activité. Afin de pallier à ce problème, la présence d’un interprète suédois à vos événements est une excellente stratégie.
Concrétement, l’interprète suédois vous assiste dans tous vos besoins en français et en suédois. Il vous permet de négocier dans votre langue maternelle ou de vous exprimer avec aisance. Ne vous occupez de rien ! Communiquez dans votre langue maternelle et un interprète suédois indépendant (freelance) se chargera de traduire vos paroles.
Plusieurs types d’interprétation en suédois existent. Le type d’interprétation dépend de la configuration de votre événement. Un interprète suédois peut vous assister pour vos rendez-vous, conférences, réunions d’affaire mais aussi pour vos rendez-vous informels. Traducteur-interprète professionnel, je vous accompagne dans tous vos événements dans toute l’Europe ! N’hésitez pas à me contacter pour tout devis gratuit.
Comment préparer une prestation d’interprétation ?
Pour préparer au mieux une prestation d’interprétation, il convient de prévenir l’interprète le plus possible en amont. Lors de votre demande de devis, renseignez le lieu, la durée de votre événement ainsi que sa configuration. S’agit-il d’une réunion, d’une conférence, d’un rendez-vous ? Combien de personnes vont-elles s’exprimer ? Avez-vous besoin d’être assisté en direct ? Souhaitez-vous que l’interprète résume votre intervention ? Bref, il existe une multitude de services d’interprétation qui s’adaptent aux besoins de votre événement.
Une fois que vous avez choisi le bon interprète, envoyez-lui le plus d’information possible sur le contenu de votre discours. Vous avez alors la possibilité d’envoyer des documents pour préparer votre intervention. L’interprète pourra donc préparer votre événement afin de maîtriser la terminologie utilisée sur le bout des doigts. Cette étape facilitera ainsi le travail de l’interprète sur place et vous permettra d’obtenir une meilleure interprétation.
Le jour J
Le jour de votre événement, prévoyez une personne pour accueillir votre interprète suédois. Dans le cas d’une interprétation simultanée à un grand nombre de personne (type auditorium), l’utilisation d’un matériel d’interprétation (micro avec casques) peut s’avèrer très utile.
L’interprète suivra ensuite votre rythme et informera vos interlocuteurs de la nature de votre discours ou de vos paroles au rythme souhaité. Vous avez besoin d’un interprète ? Dans ce cas, n’hésitez pas à me contacter. Réactif, je réponds à vos demandes dans l’heure avec un devis gratuit !
Faire appel à un interprète peut sembler pesant. Si vous avez des doutes, n’hésitez pas à prendre un rendez-vous avec votre interprète suédois afin d’organiser votre événement. Vous pourrez alors être rassuré et avoir un plan de marche pour le grand jour.